Hukam Nama

2018-11-26

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ਘਰੁ

Soohee Mehalaa 1 Ghar 2

Soohee, First Mehl, Second House:

 

ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ

Ik Oankaar Sathigur Prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

 

ਅੰਤਰਿ ਵਸੈ ਬਾਹਰਿ ਜਾਇ

Anthar Vasai N Baahar Jaae ||

Deep within the self, the Lord abides; do not go outside looking for Him.

 

ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਛੋਡਿ ਕਾਹੇ ਬਿਖੁ ਖਾਇ

Anmrith Shhodd Kaahae Bikh Khaae ||1||

You have renounced the Ambrosial Nectar - why are you eating poison? ||1||

 

ਐਸਾ ਗਿਆਨੁ ਜਪਹੁ ਮਨ ਮੇਰੇ

Aisaa Giaan Japahu Man Maerae ||

Meditate on such spiritual wisdom, O my mind,

 

ਹੋਵਹੁ ਚਾਕਰ ਸਾਚੇ ਕੇਰੇ ੧॥ ਰਹਾਉ

Hovahu Chaakar Saachae Kaerae ||1|| Rehaao ||

And become the slave of the True Lord. ||1||Pause||

 

ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਸਭੁ ਕੋਈ ਰਵੈ

Giaan Dhhiaan Sabh Koee Ravai ||

Everyone speaks of wisdom and meditation;

 

ਬਾਂਧਨਿ ਬਾਂਧਿਆ ਸਭੁ ਜਗੁ ਭਵੈ

Baandhhan Baandhhiaa Sabh Jag Bhavai ||2||

But bound in bondage, the whole world is wandering around in confusion. ||2||

 

ਸੇਵਾ ਕਰੇ ਸੁ ਚਾਕਰੁ ਹੋਇ

Saevaa Karae S Chaakar Hoe ||

One who serves the Lord is His servant.

 

ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸੋਇ

Jal Thhal Meheeal Rav Rehiaa Soe ||3||

The Lord is pervading and permeating the water, the land, and the sky. ||3||

 

ਹਮ ਨਹੀ ਚੰਗੇ ਬੁਰਾ ਨਹੀ ਕੋਇ

Ham Nehee Changae Buraa Nehee Koe ||

I am not good; no one is bad.

 

ਪ੍ਰਣਵਤਿ ਨਾਨਕੁ ਤਾਰੇ ਸੋਇ ੪॥੧॥੨

Pranavath Naanak Thaarae Soe ||4||1||2||

Prays Nanak, He alone saves us! ||4||1||2||

 

 

2018-11-28

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ

Sorath Mehalaa 5 ||

सोरठि महला

Sorat'h, Fifth Mehl:


ਆਗੈ ਸੁਖੁ ਮੇਰੇ ਮੀਤਾ

Aagai Sukh Maerae Meethaa ||

आगै सुखु मेरे मीता

Peace in this world, O my friends,


ਪਾਛੇ ਆਨਦੁ ਪ੍ਰਭਿ ਕੀਤਾ

Paashhae Aanadh Prabh Keethaa ||

पाछे आनदु प्रभि कीता

And bliss in the world hereafter - God has given me this.


ਪਰਮੇਸੁਰਿ ਬਣਤ ਬਣਾਈ

Paramaesur Banath Banaaee ||

परमेसुरि बणत बणाई

The Transcendent Lord has arranged these arrangements;


ਫਿਰਿ ਡੋਲਤ ਕਤਹੂ ਨਾਹੀ

Fir Ddolath Kathehoo Naahee ||1||

फिरि डोलत कतहू नाही ॥१॥

I shall never waver again. ||1||


ਸਾਚੇ ਸਾਹਿਬ ਸਿਉ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ

Saachae Saahib Sio Man Maaniaa ||

साचे साहिब सिउ मनु मानिआ

My mind is pleased with the True Lord Master.


ਹਰਿ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਜਾਨਿਆ ੧॥ ਰਹਾਉ

Har Sarab Niranthar Jaaniaa ||1|| Rehaao ||

हरि सरब निरंतरि जानिआ ॥१॥ रहाउ

I know the Lord to be pervading all. ||1||Pause||

 

ਸਭ ਜੀਅ ਤੇਰੇ ਦਇਆਲਾ

Sabh Jeea Thaerae Dhaeiaalaa ||

सभ जीअ तेरे दइआला

All beings are Yours, O Merciful Lord.


ਅਪਨੇ ਭਗਤ ਕਰਹਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ

Apanae Bhagath Karehi Prathipaalaa ||

अपने भगत करहि प्रतिपाला

You cherish Your devotees.


ਅਚਰਜੁ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ

Acharaj Thaeree Vaddiaaee ||

अचरजु तेरी वडिआई

Your glorious greatness is wonderful and marvellous.


ਨਿਤ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈ ੨॥੨੩॥੮੭

Nith Naanak Naam Dhhiaaee ||2||23||87||

नित नानक नामु धिआई ॥२॥२३॥८७॥

Nanak ever meditates on the Naam, the Name of the Lord. ||2||23||87||

 

 

2018-11-30

ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ਘਰੁ

Thilang Mehalaa 5 Ghar 3 ||

Tilang, Fifth Mehl, Third House:

 

ਮਿਹਰਵਾਨੁ ਸਾਹਿਬੁ ਮਿਹਰਵਾਨੁ

Miharavaan Saahib Miharavaan ||

Merciful, the Lord Master is Merciful.

 

ਸਾਹਿਬੁ ਮੇਰਾ ਮਿਹਰਵਾਨੁ

Saahib Maeraa Miharavaan ||

My Lord Master is Merciful.

 

ਜੀਅ ਸਗਲ ਕਉ ਦੇਇ ਦਾਨੁ ਰਹਾਉ

Jeea Sagal Ko Dhaee Dhaan || Rehaao ||

He gives His gifts to all beings. ||Pause||

 

ਤੂ ਕਾਹੇ ਡੋਲਹਿ ਪ੍ਰਾਣੀਆ ਤੁਧੁ ਰਾਖੈਗਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰੁ

Thoo Kaahae Ddolehi Praaneeaa Thudhh Raakhaigaa Sirajanehaar ||

Why do you waver, O mortal being? The Creator Lord Himself shall protect you.

 

ਜਿਨਿ ਪੈਦਾਇਸਿ ਤੂ ਕੀਆ ਸੋਈ ਦੇਇ ਆਧਾਰੁ

Jin Paidhaaeis Thoo Keeaa Soee Dhaee Aadhhaar ||1||

He who created you, will also give you nourishment. ||1||

 

ਜਿਨਿ ਉਪਾਈ ਮੇਦਨੀ ਸੋਈ ਕਰਦਾ ਸਾਰ

Jin Oupaaee Maedhanee Soee Karadhaa Saar ||

The One who created the world, takes care of it.

 

ਘਟਿ ਘਟਿ ਮਾਲਕੁ ਦਿਲਾ ਕਾ ਸਚਾ ਪਰਵਦਗਾਰੁ

Ghatt Ghatt Maalak Dhilaa Kaa Sachaa Paravadhagaar ||2||

In each and every heart and mind, the Lord is the True Cherisher. ||2||

 

ਕੁਦਰਤਿ ਕੀਮ ਜਾਣੀਐ ਵਡਾ ਵੇਪਰਵਾਹੁ

Kudharath Keem N Jaaneeai Vaddaa Vaeparavaahu ||

His creative potency and His value cannot be known; He is the Great and carefree Lord.

 

ਕਰਿ ਬੰਦੇ ਤੂ ਬੰਦਗੀ ਜਿਚਰੁ ਘਟ ਮਹਿ ਸਾਹੁ

Kar Bandhae Thoo Bandhagee Jichar Ghatt Mehi Saahu ||3||

O human being, meditate on the Lord, as long as there is breath in your body. ||3||

 

ਤੂ ਸਮਰਥੁ ਅਕਥੁ ਅਗੋਚਰੁ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਤੇਰੀ ਰਾਸਿ

Thoo Samarathh Akathh Agochar Jeeo Pindd Thaeree Raas ||

O God, You are all-powerful, inexpressible and imperceptible; my soul and body are Your capital.

 

ਰਹਮ ਤੇਰੀ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸਦਾ ਨਾਨਕ ਕੀ ਅਰਦਾਸਿ ੪॥੩

Reham Thaeree Sukh Paaeiaa Sadhaa Naanak Kee Aradhaas ||4||3||

By Your Mercy, may I find peace; this is Nanak's lasting prayer. ||4||3||

 

 

2018-11-22

ਟੋਡੀ ਮਹਲਾ

Ttoddee Mehalaa 5 ||

टोडी महला

Todee, Fifth Mehl:

 

ਹਰਿ ਬਿਸਰਤ ਸਦਾ ਖੁਆਰੀ

Har Bisarath Sadhaa Khuaaree ||

हरि बिसरत सदा खुआरी

Forgetting the Lord, one is ruined forever.


ਤਾ ਕਉ ਧੋਖਾ ਕਹਾ ਬਿਆਪੈ ਜਾ ਕਉ ਓਟ ਤੁਹਾਰੀ ਰਹਾਉ

Thaa Ko Dhhokhaa Kehaa Biaapai Jaa Ko Outt Thuhaaree || Rehaao ||

ता कउ धोखा कहा बिआपै जा कउ ओट तुहारी रहाउ

How can anyone be deceived, who has Your Support, O Lord? ||Pause||

 

 

ਬਿਨੁ ਸਿਮਰਨ ਜੋ ਜੀਵਨੁ ਬਲਨਾ ਸਰਪ ਜੈਸੇ ਅਰਜਾਰੀ

Bin Simaran Jo Jeevan Balanaa Sarap Jaisae Arajaaree ||

बिनु सिमरन जो जीवनु बलना सरप जैसे अरजारी

Without meditating in remembrance on the Lord, life is like a burning fire, even if one lives long, like a snake.


ਨਵ ਖੰਡਨ ਕੋ ਰਾਜੁ ਕਮਾਵੈ ਅੰਤਿ ਚਲੈਗੋ ਹਾਰੀ

Nav Khanddan Ko Raaj Kamaavai Anth Chalaigo Haaree ||1||

नव खंडन को राजु कमावै अंति चलैगो हारी ॥१॥

One may rule over the nine regions of the earth, but in the end, he shall have to depart, losing the game of life. ||1||


ਗੁਣ ਨਿਧਾਨ ਗੁਣ ਤਿਨ ਹੀ ਗਾਏ ਜਾ ਕਉ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ

Gun Nidhhaan Gun Thin Hee Gaaeae Jaa Ko Kirapaa Dhhaaree ||

गुण निधान गुण तिन ही गाए जा कउ किरपा धारी

He alone sings the Glorious Praises of the Lord, the treasure of virtue, upon whom the Lord showers His Grace.


ਸੋ ਸੁਖੀਆ ਧੰਨੁ ਉਸੁ ਜਨਮਾ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਬਲਿਹਾਰੀ ੨॥੨

So Sukheeaa Dhhann Ous Janamaa Naanak This Balihaaree ||2||2||

सो सुखीआ धंनु उसु जनमा नानक तिसु बलिहारी ॥२॥२॥

He is at peace, and his birth is blessed; Nanak is a sacrifice to him. ||2||2||

 

 

Sign-in
Username
Password
Account Sign-up
Langar Sewa Calendar

Today's Hukam Nama

No Hukam Nama Found Today
View All

Current Events
2017-11-12
Guru Nanak Dev Ji Birthday Celebration
More



Follow Us On :